La Maison de la Poésie

Lecture par Féodor Atkine
Rencontre animée par Kerenn Elkaïm

Dans une grande ville d’un pays en guerre, un spécialiste de l’interrogatoire accomplit chaque jour son implacable office. La nuit, le colonel ne dort pas. Une armée de fantômes, ses victimes, a pris possession de ses songes.
La Ville et les hommes se confondent dans un paysage brouillé, un peu comme un rêve – ou un cauchemar.
Le colonel, tortionnaire torturé. L’ordonnance, en silence et en retrait. Et, dans un grand palais vide, un général qui devient fou. Un roman étrange et beau sur la guerre et ce qu’elle fait aux hommes.

À lire – Emilienne Malfatto, Le colonel ne dort pas, éd. du sous-sol, 2022.
À écouter – Le colonel ne dort pas d’Émilienne Malfatto, lu par Féodor Atkine, Audiolib, 2022.

Rencontre animée par Nathalie Crom

« Le 18 août 2021, j’ai passé la nuit au Musée Anne Frank, dans l’Annexe. Anne Frank, que tout le monde connaît tellement qu’il n’en sait pas grand-chose. Comment l’appeler, son célèbre journal, que tous les écoliers ont lu et dont aucun adulte ne se souvient vraiment.
Est-ce un témoignage, un testament, une œuvre ?
Celle d’une jeune fille, qui n’aura pour tout voyage qu’un escalier à monter et à descendre, moins d’une quarantaine de mètres carrés à arpenter, sept cent soixante jours durant. La nuit, je l’imaginais semblable à un recueillement, à un silence. J’imaginais la nuit propice à accueillir l’absence d’Anne Frank. Mais je me suis trompée. La nuit s’est habitée, éclairée de reflets ; au cœur de l’Annexe, une urgence se tenait tapie encore, à retrouver. »
Lola Lafon

À lire – Lola Lafon, Quand tu écouteras cette chanson, coll. “Ma nuit au musée”, Stock, 2022.

Rencontre animée par Camille Thomine

e bientôt muet prolonge le carnet de route de cette vie vécue à laquelle la poésie de Bernard Chambaz procure une forme de transparence, de gravité éblouie. Chez lui, les poètes qui donnent sens à son existence sont de la partie – il y a là Apollinaire et Gustave Roud, mais aussi Denis Roche, Georges Oppen, F. J. Temple et bien d’autres – et accompagnent cette traversée du monde réel qui sait capter les faits les plus ordinaires, les gestes les plus simples, les lueurs les plus secrètes. Le livre poursuit aussi cette longue conversation amoureuse qui est la source de la poésie de Chambaz : lyrique bien sûr, mais d’un lyrisme qui sait accueillir aussi bien la banalité du mystère que le mystère de la banalité – devant l’évidence muette de la femme aimée.

À lire - Bernard Chambaz, e bientôt muet, Flammarion, 2022 - La peau du dos, éditions du sous-sol, 2022.

Avec Ella Yevtouchenko & Bruno Doucey
Rencontre animée par Ilana Moryoussef

« Ce livre naît de la guerre en Ukraine, comme une fleur parvient à s’extraire des décombres pour dire son droit à la lumière et à la vie. » C’est par ces mots que s’ouvre cette anthologie conçue sur le terreau de l’actualité la plus immédiate. Elle rassemble des poètes ukrainiens engagés dans la résistance. À l’image de Taras Chevtchenko, héros national, les uns ont affirmé l’identité d’une nation face à l’agresseur. D’autres comme Vassyl Stous, écrivain martyr de la dissidence, ont connu la lutte contre le nazisme, le stalinisme et la guerre froide. À l’image d’Ella Yevtouchenko, les plus jeunes appartiennent à cette génération de la Dignité née après l’effondrement de l’URSS, qui a toujours connu une Ukraine indépendante. À travers eux, c’est l’esprit de Maïdan qui respire en ces pages : celui d’hommes et de femmes qui veulent choisir librement l’avenir de leur pays.
Pour Ella Yevtouchenko et Bruno Doucey – que quelques milliers de kilomètres séparent – la poésie est affaire de rencontre, de résistance et d’espoir. Au début de la guerre en Ukraine, ils se sont engagés dans un travail de collecte et de traduction. Autour d’eux, avec eux, un bataillon de vingt-quatre poètes venus livrer une guerre à la guerre.

À lire - Ella Yevtouchenko & Bruno Doucey, Ukraine - 24 poètes pour un pays, édition bilingue ukrainien/français, coll. « Tissages », éd. Bruno Doucey, 2022.

PARTIE 1 : BERLIN
#1 Beelitz

La mélancolie des confins est un ensemble de textes encore inédit, un cycle, qui explore, entre front et frontière, l’Europe par ses limites. Un récit documentaire qui tourne autour d’un narrateur à la première personne, à la fois voyageur, arpenteur et rat de bibliothèque.
Le premier volet du cycle commence à Berlin et s’intéresse à la Marche du Brandebourg : marche entre chrétiens et païens, frontière entre Polonais et Allemands aujourd’hui, dernier rempart du Reich nazi contre l’Armée Rouge, mais aussi terre du grand Theodor Fontane.

Cette première séance est consacrée à Beelitz : depuis le sanatorium abandonné de Beelitz au sud-est de Berlin, nous pénétrons la grande ombre de la Seconde Guerre mondiale et la plaine mortelle de l’Oder…

À lire - chez Actes Sud : Mathias Enard, Désir pour désir, 2021 - Le banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs, 2020 (rééd. coll. « Babel » en 2022).