La Maison de la Poésie

CONSTANCE JOLY - OVER THE RAINBOW
Par l’auteure & Céline Milliat-Baumgartner
Lecture

Celle qui raconte cette histoire, c’est sa fille, Constance. Le père, c’est Jacques, jeune professeur d’italien passionné, qui aime l’opéra, la littérature et les antiquaires. Ce qu’il trouve en fuyant Nice en 1968 pour se mêler à l’effervescence parisienne, c’est la force d’être enfin lui-même, de se laisser aller à son désir pour les hommes. Il est parmi les premiers à mourir du sida au début des années 1990, elle est l’une des premières enfants à vivre en partie avec un couple d’hommes. Over the Rainbow est le roman d’un amour lointain mais toujours fiévreux, l’amour d’une fille grandie qui saisit de quel bois elle est faite : du bois de la liberté, celui d’être soi contre vents et marées. Ce soir, Constance Joly donne voix à l’auteure qu’elle est aujourd’hui et Céline Milliat-Baumgartner à l’enfant qu’elle fut au côté de ce père.

À lire - Constance Joly, Over the rainbow, Flammarion, 2021.

En duplex de Londres - Lecture par Sarah Chiche

Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos - Interprète : Marguerite Capelle
Lecture & rencontre

Lauréate du prix Femina étranger 2020 pour son diptyque autobiographique, Deborah Levy nous livre, avec Ce que je ne veux pas savoir et Le coût de la vie, un puissant récit sur l’émancipation féminine, l’écriture, l’amour et la maternité.
Dans le premier volet, Deborah Levy fuit à Majorque pour réfléchir et se retrouver, et pense à l’Afrique du Sud, ce pays qu’elle a quitté, à son enfance, à l’apartheid, à son père – militant de l’ANC emprisonné –, aux oiseaux en cage, et à l’Angleterre, son pays d’adoption. À cette adolescente qu’elle fut, griffonnant son exil sur des serviettes en papier.
Dans le second volet, elle est une anglaise de 50 ans qui s’est aménagé un cabanon pour écrire, seule boussole dans une vie qui peine à trouver une direction après la mort de sa mère. L’ellipse sur les décennies qui ont constitué son mariage n’est pas tout à fait anodine tant elles lui ont coûté.

À lire - Aux Éditions du sous-sol : Deborah Levy, Ce que je ne veux pas savoir et Le coût de la vie, trad.de l’anglais par Céline Leroy, 2020.

Avec la complicité de la chorégraphe Joëlle Bouvier

Lecture musicale

Au printemps 2020, empêchées de se voir comme le reste du monde, Keren Ann à Paris et Irène Jacob dans les Cévennes, commencent une conversation qu’elles donnent à voir et à entendre sur Instagram. Puis l’idée d’un podcast live naît progressivement. Le principe est simple, Irène Jacob et Keren Ann se parlent dans un espace-temps différent que cette fois-ci elles choisissent. Puisqu’on ne peut plus voyager, elles décident de repousser les frontières de l’imagination, les villes défilent sans limites, au gré du live à travers leur mots, ceux des poètes et des chansons. Heureuses d’imaginer le premier itinéraire de ce voyage immobile avec la complicité de la chorégraphe Joëlle Bouvier, en direct à la Maison de la Poésie face à un public même restreint, même masqué, même à distance, comme une promesse d’un retour vers la scène, vers l’espoir aussi…

Durée : 30 min

Avec Souleymane Diamanka, Louis-Philippe Dalembert & Alain Mabanckou

Rencontre

« Souleymane Diamanka vient du monde du slam et du hip-hop. […] La poésie de Diamanka prêche l’oralité et, en cela, le poète est resté proche de ses racines peules : “ J’ai été bercé par les vocalises silencieuses de mes ancêtres […] Si quelqu’un te parle avec des flammes, réponds-lui avec de l’eau. “
Souleymane Diamanka se hisse au rang de ces rares “ conteurs romantiques “ à la croisée des cultures : celle de son pays de naissance, le Sénégal, et celle de sa terre adoptive, la France, où ses parents se sont installés l’année de ses quatre ans.

Lire Louis-Philippe Dalembert c’est être en phase avec la Parole, celle qui provient de ses ascendants du continent noir, celle qui a libéré le peuple d’Haïti des chaînes de l’esclavage, des atrocités coloniales et dont il nous traduit ici l’essence. […] Ces îles de plein sel et autres poèmes est une pièce primordiale pour comprendre l'œuvre de celui qui est devenu aujourd’hui une des voix majeures de la littérature d’expression française venue d’Haïti. »

Alain Mabanckou, Directeur de la collection Points Poésie

À lire - Aux éditions Points, collection « Poésie » en 2021 : Souleymane Diamanka, Habitant de nulle part, originaire de partout - Louis- Philippe Dalembert, Ces îles de plein sel et autres poèmes.

Rencontre animée par Sophie Joubert

Rencontre

C’est lors d’une visite au musée d’Aquitaine de Bordeaux, dans l’exposition consacrée à la traite négrière, qu’Anne-Marie Garat tombe en arrêt devant un certain cartel aux termes pour le moins équivoques. Né d’une colère qui aurait pu rester passagère, ce livre revient, avec toute l’honnêteté et l’énergie qu’on connaît à son auteur, sur l’humeur noire qui s’installe, qu’elle a beau raisonner, jusqu’à ce qu’elle vire à l’obsession, ouvrant sur une infinité de questionnements. Aux premiers rangs desquels le rapport d’une ville à son histoire, l’amnésie ou le mensonge collectif, le très actif et toxique déni du passé esclavagiste et colonial. Réflexion qui interroge aussi et autant son propre rapport, intime et conflictuel, à sa ville natale, à son appartenance et donc à son enfance, sa famille, sa propre trajectoire. Et, bien sûr, le nerf de la guerre pour un écrivain : les mots, le langage, leur rôle et leur puissance ou leur nuisance dans nos représentations de l’Histoire et de la vérité. Où se vérifie que tout est lié, que tout importe au même titre.

À lire - Anne-Marie Garat, Humeur noire, Actes Sud, 2021.