La Maison de la Poésie

Rencontre animée par Gisèle Sapiro

Camille Laurens est l’autrice de dix romans, parmi lesquels Dans ces bras-là (prix Femina 2000), Romance nerveuse et Celle que vous croyez, adapté au cinéma par Samy Nebbou. Elle a aussi écrit des récits, dont Philippe, des essais, notamment Les fiancées du diable, consacré aux femmes terrifiantes dans l’art, et La petite danseuse de 14 ans, autour de la célèbre sculpture de Degas. Elle est traduite en une trentaine de langues. Nous la recevons à l’occasion de la publication d’une partie de son œuvre en collection Quarto. Écrire, pour Camille Laurens, c’est enfreindre la loi du silence – et la recommandation familiale, celle de se taire. Écrire, c’est jouer avec la richesse des mots et les circonvolutions de la langue. Écrire, c’est sa réponse à un désir impérieux, celui de vivre et d’être en vie. Par les documents personnels et le choix d’entretiens rassemblés dans ce volume s’érige un pont entre vie et écriture, fiction et réalité, présence et absence, véritable fil d’Ariane tendu au lecteur, destiné à déambuler dans l’œuvre « labyrinthique » de Camille Laurens, depuis son premier roman Index (1991) jusqu’à Fille (2020).

« Il n’y a jamais eu pour moi de grande différence entre le désir d’aimer et le désir d’écrire. C’est le même élan vital, le même besoin d’éprouver la matérialité de la vie. Aimer, écrire : rester vivante. »
Inventer le désir, Camille Laurens

À lire – Camille Laurens, Inventer le désir, Gallimard (Quarto), 2023.

Rencontre animée par Alain Nicolas
Interprète : Éric Boury

Un chef d’œuvre créé à la Renaissance repose en pièces détachées dans les sous sol du palais du Roi à Copenhague, on décide de confier la reconstruction de l’extraordinaire horloge astronomique à un horloger islandais taciturne et parait-il habile. Le Roi Christian VII s’ennuie et va voir la progression du travail, il questionne cet homme sur sa vie en Islande, il entend une histoire terrible dans laquelle ses représentants appliquent des lois qui pourraient le remettre lui-même en question. Une sorte d’amitié commence à se nouer entre ces hommes qui n’avaient aucune chance de se rencontrer.

Arnaldur Indridason met tous ses talents d’auteur de roman noir mondialement reconnu, sa maitrise de l’intrigue, du découpage, du rythme de l’action ainsi que du suspens, au service d’un grand roman historique et d’une œuvre littéraire magnifique, sur la paternité et sur les relations des hommes qui ne savent pas se parler.

Importants ou non, les livres voyagent partout. Bons ou mauvais, ils ne choisissent pas leurs propriétaires, pas plus que le genre de maison dans laquelle ils vont se retrouver ou l’étagère sur laquelle on les rangera.
Arnaldur Indriðason, Le livre du roi

À lire – Arnaldur Indridason, Le roi et l’horloger, traduit de l’islandais par Éric Boury, Métailié, 2023.

Avec Pascal Ory, Albert Dichy, Antoine Caro & Virginie Seghers
Lecture par Frédéric Almaviva, Emmanuel Dechartre & Paule d’Héria

Éditeur des poètes, Pierre Seghers (1906-1987) est le fondateur de la Maison de la Poésie, dont il fut le premier directeur, de 1983 à sa mort en 1987. Il créa en 1944 la célèbre collection « Poètes d’aujourd’hui » qui rendit la poésie accessible au plus grand nombre. Résistant de la première heure, il eut un rôle actif dans le combat que menèrent poètes et gens de plumes contre l’occupant, avec sa célèbre revue Poètes casqués (P.C.) puis Poésie (40, 41, 42, 43). A l’occasion de la réédition de La Résistance et ses poètes par les éditions Seghers, une soirée-lecture est organisée en présence de Pascal Ory, historien, membre de l’Académie Française et auteur de la préface et nous accueillerons également Albert Dichy, directeur littéraire de L’IMEC qui détient un riche fonds d’archives sur les poètes de la Résistance, Antoine Caro, Directeur des éditions Seghers et Virginie Seghers, fille de l’éditeur.

Une adaptation pour la scène de La Résistance et ses poètes sera proposée par Frédéric Almaviva, en lecture.

« Contre l’occupant, l’avilissement, la mort, la poésie n’est ni refuge, ni résignations, ni sauvegarde : elle crie. »
Pierre Seghers, La Résistance et ses poètes.

À lire – Pierre Seghers, La Résistance et ses poètes, éd. Seghers, 2022.

Rencontre animée par Olivia Gesbert

De la bibliothèque paternelle à l’ombre de laquelle il a grandi jusqu’aux chantiers où il a été ouvrier, Erri De Luca a noué avec la lecture, puis avec l’écriture un rapport particulier pour bâtir une œuvre double, celle d’une fiction romanesque aux forts accents autobiographiques et celle d’une réflexion sur l’Écriture. Depuis trente ans, c’est une œuvre foisonnante et protéiforme qu’il bâtit, caractérisée par un style limpide, poétique, épuré. Ponctués de pensées, de métaphores, d’aphorismes, ses récits endossent souvent la forme d’une fable, d’une parabole empreinte d’une touche de merveilleux, dans une langue unique.

Pour cette édition Quarto, ont été retenus une dizaine de textes publiés auxquels s’adjoignent cinq textes inédits, qui portent en eux la puissance de l’écriture d’Erri De Luca dans des genres littéraires variés, sa réflexion sur l’appartenance et l’identité, le poids du passé et l’importance de l’histoire, sur la fragilité et l’importance des relations humaines.

« Nous apprenons des alphabets et nous ne savons pas lire les arbres. Les chênes sont des romans, les pins des grammaires, les vignes sont des psaumes, les plantes grimpantes des proverbes, les sapins sont des plaidoiries, les cyprès des accusations, le romarin est une chanson, le laurier une prophétie. »
Trois chevaux, Erri De Luca

À lire – Erri De Luca, Itinéraires, Gallimard, coll. « Quarto », 2023.

Avec Dara Barnat, Norman Finkelstein, Stephen Fredman, Andrea Inglese, Jena Osman, Ariel Resnikoff, Sarug Sarano, Carlos Soto Roman, Mark Scroggins & Frank Smith
Rencontre animée par Xavier Kalck, Fiona McMahon & Naomi Toth

J’aime cette promenade secrète
dans le brouillard ;
ni vu ni entendu,
au milieu des buissons
couverts de gouttes ;
le sentier solide et invisible
à cinq ou six mètres —
et seul l’étroit présent est vivant.
Charles Reznikoff, Going To and Fro and Walking Up and Down, Futuro Press, 1941 – Inscriptions: 1944-1956, 1959.

Charles Reznikoff (1894-1976), poète américain considéré comme l’une des figures du mouvement « objectiviste », avec George Oppen, Lorine Niedecker, Carl Rakosi et Louis Zukofsky, est resté largement inconnu de son vivant, mais son héritage est revendiqué aujourd’hui par nombre de poètes dans la poésie expérimentale contemporaine. Pour la Maison de la Poésie, nous nous réunissons autant pour lire Reznikoff que pour faire entendre les résonances que son œuvre continue à produire aussi bien dans l’aire anglophone que francophone et hispanophone.

En savoir plus – colloque international, « Charles Reznikoff : Inscriptions (1894-1976) », Université Paris Nanterre,du 1er au 3 juin 2023.

« Nos rencontres ont été si brèves
qu’il vaudrait mieux les appeler séparations,
et de toutes nos paroles
je me souviens surtout des “au revoir” »
La Jérusalem d’or, Charles Reznikoff

À lire – Charles Reznikoff, Inscriptions, précédé de Ça et là, trad. de l’anglais (États-Unis) par Thierry Gillyboeuf, éd. Nous, 2018.

Publications en anglais : Going To and Fro and Walking Up and Down, 1941 – Inscriptions : 1944-1956, 1959.