La Maison de la Poésie

Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos - Interprète : Filipa Freitas

Dans le cadre de la saison France-Portugal et à l’occasion de la parution de Mythologies, la Maison de la Poésie accueille l’un des plus grands auteurs de littérature portugaise contemporaine, dont les nombreux ouvrages fonctionnent comme des explorations narratives et langagières. Ce recueil se compose de plusieurs récits allant de la fable au conte, qu’il soit pervers ou cruel. Mâtiné d’un humour noir caustique, il met à jour la mécanique d’un imaginaire délicieusement tourment, fascine par son incongruité et par ses résonances mythologiques et archaïsantes.

Avec le soutien de la Saison France-Portugal 2022.

À lire – Gonçalo M. Tavares, Mythologies, trad. du portugais par Dominique Nédellec, éd. Viviane Hamy, 2022 – Journal de la Peste, trad. du portugais par Élodie Dupau, Bouquins éd., 2022.

Par l’auteure, avec Alex Beaupain (piano & voix), Valentine Duteil (violoncelle) & Nathalie Kuperman (voix)

C’est sur son fond d’exil et de guerre que s’écrit l’histoire de cette famille. Daredjane, la mère, a quitté la Géorgie pour s’installer en France. Dans les années 1980, elle tient à emmener tous les étés ses deux filles sur ses terres natales, chez leurs grands-parents. Bien longtemps après, le mari de Daredjane mort, l’harmonie du passé semble s’être fendillée : les deux sœurs, si proches autrefois, se sont éloignées l’une de l’autre, et les rapports entre Daredjane et Kessané, sa fille aînée, s’assombrissent. Que s’est-il passé ? Entre souvenirs d’été sensuels, exploration du désamour et traumatismes politiques, Kéthévane Davrichewy livre un roman aux résonances très actuelles. Elle est accompagnée par le chanteur Alex Beaupain, la musicienne Valentine Duteil et l’autrice Nathalie Kuperman.

À lire – Kéthévane Davrichewy, Nous nous aimions, Sabine Wespieser éd., 2022.

Lecture par Féodor Atkine
Rencontre animée par Kerenn Elkaïm

Dans une grande ville d’un pays en guerre, un spécialiste de l’interrogatoire accomplit chaque jour son implacable office. La nuit, le colonel ne dort pas. Une armée de fantômes, ses victimes, a pris possession de ses songes.
La Ville et les hommes se confondent dans un paysage brouillé, un peu comme un rêve – ou un cauchemar.
Le colonel, tortionnaire torturé. L’ordonnance, en silence et en retrait. Et, dans un grand palais vide, un général qui devient fou. Un roman étrange et beau sur la guerre et ce qu’elle fait aux hommes.

À lire – Emilienne Malfatto, Le colonel ne dort pas, éd. du sous-sol, 2022.
À écouter – Le colonel ne dort pas d’Émilienne Malfatto, lu par Féodor Atkine, Audiolib, 2022.

Rencontre animée par Nathalie Crom

« Le 18 août 2021, j’ai passé la nuit au Musée Anne Frank, dans l’Annexe. Anne Frank, que tout le monde connaît tellement qu’il n’en sait pas grand-chose. Comment l’appeler, son célèbre journal, que tous les écoliers ont lu et dont aucun adulte ne se souvient vraiment.
Est-ce un témoignage, un testament, une œuvre ?
Celle d’une jeune fille, qui n’aura pour tout voyage qu’un escalier à monter et à descendre, moins d’une quarantaine de mètres carrés à arpenter, sept cent soixante jours durant. La nuit, je l’imaginais semblable à un recueillement, à un silence. J’imaginais la nuit propice à accueillir l’absence d’Anne Frank. Mais je me suis trompée. La nuit s’est habitée, éclairée de reflets ; au cœur de l’Annexe, une urgence se tenait tapie encore, à retrouver. »
Lola Lafon

À lire – Lola Lafon, Quand tu écouteras cette chanson, coll. “Ma nuit au musée”, Stock, 2022.

Rencontre animée par Camille Thomine

e bientôt muet prolonge le carnet de route de cette vie vécue à laquelle la poésie de Bernard Chambaz procure une forme de transparence, de gravité éblouie. Chez lui, les poètes qui donnent sens à son existence sont de la partie – il y a là Apollinaire et Gustave Roud, mais aussi Denis Roche, Georges Oppen, F. J. Temple et bien d’autres – et accompagnent cette traversée du monde réel qui sait capter les faits les plus ordinaires, les gestes les plus simples, les lueurs les plus secrètes. Le livre poursuit aussi cette longue conversation amoureuse qui est la source de la poésie de Chambaz : lyrique bien sûr, mais d’un lyrisme qui sait accueillir aussi bien la banalité du mystère que le mystère de la banalité – devant l’évidence muette de la femme aimée.

À lire - Bernard Chambaz, e bientôt muet, Flammarion, 2022 - La peau du dos, éditions du sous-sol, 2022.